Oden Cart 4: Life Goes On

ધૂમ મચાવનાર અને ભીડવાળા શહેર ટોક્યોમાં આપનું સ્વાગત છે. એવી જગ્યા કે જ્યાં સૂપ ગરમ હોય, શિયાળો ઠંડો હોય અને લોકોનું જીવન ઘણીવાર આશ્ચર્યજનક વળાંક લે.

તે વિચિત્ર કાર્ટ જુઓ? તે એક નાનો મોબાઈલ ફૂડ સ્ટેન્ડ છે જે ડાઇકોન મૂળાથી લઈને ટોફુ સુધીના વિવિધ હાથે-ચૂંટેલા ઘટકો સાથે રાખેલા હાર્દિક બ્રોથના ગરમ બાઉલ્સનું વેચાણ કરે છે. અહીં ગ્રામ્પ્સ, ટેશિટર્ન પ્રોપ્રાઇટર, કાર્ટની કેટલીક ઉપલબ્ધ બેઠકોમાંથી એક પર જોડણી માટે બેસેલા ગ્રાહકોની ફરતી કાસ્ટને ભોજન પીરસે છે.

ઓડન કાર્ટ 4 માં: ~ જીવન ચાલુ છે ~, ઓડેન કાર્ટ માલિકની ભૂમિકા લો અને તમારા ગ્રાહકોને સ્વાદિષ્ટ બાઉલની સેવા આપો! જેમ જેમ તેઓ ખોદશે, ત્યારે તેઓ વાર્તાલાપ કરશે, તેમની મુશ્કેલીઓ શેર કરશે અને તમને આનંદ અને દુgueખની ખુશીની ઝલક આપશે.

પૂરતો ખોરાક વેચો અને તમે પૈસા બચાવી શકશો જેની સાથે તમે નવી જાતનાં ગંધને સ્ટોક કરી શકો છો. ગ્રાહકો પાસે તેમના મનપસંદ પ્રકારનાં ગંધ હોય છે, અને જો તમે તેમને પૂરતી સેવા આપો તો તેઓ નિયમિત ગ્રાહક બનશે.
આનો અર્થ એ કે તેઓ લાંબા સમય સુધી અટકી જશે અને વધુ દુર્ગંધ ખાશે! તમે થોડી વાર તે જ વસ્તુ વિશે તેમને કંટાળાજનક સાંભળવાનું સમાપ્ત કરી શકો છો, પરંતુ ધૈર્ય એક સદ્ગુણ છે, અને અંતમાં હંમેશા ગુણો પ્રાપ્ત થાય છે. તમે તમારા ગ્રાહકોને જેટલું વધુ જાણો છો, તે તેઓને તમારા વિશે વધુ કહેવાની સંભાવના છે ... અને તેઓ ખરેખર શું વિચારે છે તે પણ કહી શકશે!

ઓડન 4: ~ લાઇફ ગોઝ ઓન the એ લોકપ્રિય ઓડન કાર્ટ શ્રેણીની ચોથી હપ્તા છે. તમારા અનુભવ માટે ફક્ત એક મનોરંજક મુખ્ય વાર્તા જ નથી, પરંતુ અમારી પાસે એક વિશાળ પણ છે
વધારાની વાર્તા એપિસોડ * ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપલબ્ધ! જો મુખ્ય કોર્સ પૂરતો નથી, તો શા માટે બીજા સહાય માટે શા માટે ન જાઓ?

* અતિરિક્ત એપિસોડમાં વાસ્તવિક પૈસાની ખરીદી જરૂરી છે.

----------------------------------
[વાર્તા]
----------------------------------
ઠંડી સામે બંડલ થઈ ગયું છે, ભીડ ઉતાવળ કરે છે. તેઓ ભાગ્યે જ એક વૃદ્ધ વ્યક્તિની હાજરીને ધ્યાનમાં લેતા હોય છે, શાંતિથી ખાદ્ય ગાડી ખેંચીને શેરીમાં નીચે જતા હોય છે.

તેના ભાગરૂપે, તે તેમને હવે અને પછી એક ચમકદાર નજરે આપે છે, પરંતુ મોટે ભાગે એકની સામે એક ભારે, પ્લ .ડિંગ પગ મૂકવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે - તે લોકોની જેમ જે તેને વધુ ધ્યાન આપતા નથી.

આ એક વિચિત્ર કાર્ટ છે.
એક નાનો ફૂડ સ્ટallલ જ્યાં લોકો ઝડપી ડંખ પકડી શકે છે. અને આજની રાત, ઘણી બધી રાતોની જેમ, થોડી આત્માઓ અંધકારમાંથી બહાર નીકળીને, ગરમ ભોજન અને એક ક્ષણની રાહતની શોધમાં જોડણી પર બેસશે. તેમાંથી દરેક પોતાના આનંદ અને દુsખ સહન કરે છે, તેમના સપના અને અફસોસ કરે છે.

આજની રાત કે સાંજ, આ કાર્ટ પર, એક ચમત્કારિક નાની વાર્તા પોતાને જાહેર કરશે.
અને જો તમે ઇચ્છા કરો છો, તો તમે તેને તમારા માટે સાક્ષી આપવા માટે હાજર થઈ શકો છો.
----------------------------------
[વધારાના એપિસોડ વિગતો]
----------------------------------
આ એપિસોડ મુખ્ય વાર્તામાંથી વૈકલ્પિક બ્રહ્માંડમાં સેટ થયેલી વાર્તા છે. કેટલાક અક્ષરો સમાન દેખાતા હોવા છતાં, તે આ સમાંતર ગંધના પરિમાણમાં અહીં એકદમ અલગ વ્યક્તિ છે.

તેમની વાર્તાઓ, તેમ છતાં, ચપળતાથી ભરપૂર છે, તે જ ઉતાર-ચsાવથી ભરેલી છે, અને આશા છે કે અનુભવ કરવામાં એટલી મજા છે!
----------------------------------


ઇંગલિશ લીડ:
ગેવિન ગ્રીન

અંગ્રેજી અનુવાદ:
જેફરી વિલ્સન
થોમસ થ્રેલ્ફો